viernes, 26 de septiembre de 2008

EL CREDO "COMPARADO"

En el primer concilio de Nicea (año 325) se aprobó el credo que define al Hijo como consustancial con el padre, adoptado como postura oficial de la Iglesia con respecto a la divinidad de Cristo.

En el primer concilio de Constantinopla (año 381), se reafirmaron las resoluciones adoptadas en el primer concilio de Nicea y se definió al Espíritu Santo como consubstancial y coeterno con el Padre y el Hijo en la Santísima Trinidad



Credo de los Apóstoles

Credo de Nicea-Constantinopla

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra.

Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.

Creo en Jesucristo, su único Hijo,

Nuestro Señor,

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo,

que fue concebido por obra y gracia del

Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen;

y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;

padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos

y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado,

al tercer día resucitó de entre los muertos,

y resucitó al tercer día, según las Escrituras,

subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.

y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;

Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.

y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a, vivos y

muertos, y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,

Creo-en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.

la santa Iglesia católica,

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.

la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.

Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

2 comentarios:

VINCERES (resg) dijo...

bueno, no mucho ke decir, me gusta ke haya gente ke escriba de Dios
soy un enamorado de Dios... y bueno me encanta el Credo nicenoconstantinopolitano

Patsy dijo...

o sea que me tengo que aprender todo eso?????!!!!